시是敬语。

举例：그러시죠.就（按您说的）那样吧。

저녁식사 무엇을 드시였어요（也做드셨어요）? 晚餐您吃了什么？

시可以加收音，同样表示敬语，常用于问句。

比如：어떻게 하실가요?（您要）怎么做呢？

要说规律，시一般紧跟在动词后面，表示尊敬意味。

LZ所说的“알려”是“告诉，告知”的意思，或者更直接的翻译是“使（某人）知道（某事）”。所以原型就是“안다”,也就是“知道”的意思。这里是一个使意转换（学过英文里面的使意动词吧？和那个很类似），因为朝鲜语里面有时候会把已有的词变形来表示相关的意思，很类似于英文的词性转换。就比如这个“知道”和“告诉”。再比如“먹는다（吃）”和“머겨준다或者머긴다（喂）”。“喂”不就是“使某人吃”吗？

本人朝鲜族。。。没学过什么语法。。。回答都是按照多年说朝鲜语的经验和语感，如果有纰漏或者谬误，欢迎指正。

本文地址： http://www.goggeous.com/j/1/48351

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。