当前位置:首页职业培训

日语翻译 汉字部分给注释一下 谢谢

作者:职业培训 时间: 2025-02-01 07:51:26 阅读:194

1您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨

申(もう)し訳(わけ)ございませんが、ただいま、电话(でんわ)は通话中(つうわちゅう)なので、しばらくもう一度(いちど)かけてください。

2已关机。

电源(でんげん)がすべて切(き)ってます。

3占线

 ただいま电话は话(はな)し中(ちゅう)です。

4停机。

 电话は使用(しよう)できない

5欠费了

电话料金を払(はら)ってない。

6缴费

电话料金を払う

でんわりょうきんをはらう 

7充值

チャージ

8真能吹牛你,

よく大(おお)げさを言(い)うよね!

9装嫩(表示某人)

わざとぶりっ子(こ)してるね

わざと:故意的

ぶりっ子:日本人称那种故意装做撒娇,装嫩的叫「ぶりっ子」

10假装不知

 知(し)らん颜(かお)してる

11以后你们互相关照关照对方啊

これからあなた达(だち)はお互(たが)いに面倒(めんどう)を见(み)てね・・

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/j/1/575271

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com