“刚把爹”也说"干巴爹"就是日语“顽张って！”的汉语音译，其含义为：加油。

它的原型是”顽张る”（动词原形）经过变形“る“变成”れ“成为”命令型”有命令别人的语感，通常比赛或一些紧急情况下使用。

扩展资料：

干巴爹，意为加油，努力等意，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。该词是日语中文音译名，日语写法：がんばって （顽张って ）。

加油，字面上的意思是给运作的机器或是车子之类的添加燃料油或加入润滑油。更广泛的用法是对别人的鼓励与支持，给别人一种鼓励或是动力，是生活中最为常用的一个词。不同的国家，有不同的说法。

以下为与加油鼓励有关的日语词句：

前景気をつける

预先打气〔加油〕.

はっけよい,残った,残った

还有余地,加油,加油!

もう一息だ,がんばれ

再加一把劲,加油!就差一点儿了,加油吧!

胜利をめざしてハッスルする

为得到胜利而加油.

うんと働く

加油干.

一生けんめいやりましょうよ.⇒【啊 a 】【呐 nà,nè 】【呢 ne 】

加油干哪（呐）

本文地址： http://www.goggeous.com/j/1/618521

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。