NATTI认证是一个重要的专业资格，它分为两个主要部分：口译（Interpreting, 2529-13）和翻译（Translation, 2529-15）。这两个部分又分为多个级别，包括准口译（Paraprofessional Interpreter）、准翻译（Paraprofessional Translator）、专业口译（Interpreter）、专业翻译（Translator）、会议口译（Conference Interpreter）、高级翻译（Advanced Translator）以及高级会议口译（Senior Conference Interpreter）和资深翻译（Senior Advanced Translator）。要获得NATTI认证，首先需要通过这些相应的资格考试。

其次，完成NATTI认可或指定的澳大利亚教育机构的课程也是获取认证的必要条件。这些课程信息可以在NATTI的官方网站上查询，确保学习内容与认证要求相符。

对于海外学历和证书的评估，NATTI主要接受translator、Advanced translator and conference interpreter以及Conference interpreter (Senior) and advanced translator (senior)这三类。中国申请者，特别是拥有中国大陆学历/学位者，只能申请translator类别，且限定为单向翻译，即英语至中文的笔译。申请者需满足以下条件之一：一、完成NAATI认可或指定大学的翻译或口译专业课程，并获得相关学历或学位；二、对于高级类别（如Senior Conference Interpreter和Senior Advanced Translator），申请者必须是国际翻译协会的注册会员，如AIIC、AITC或TAALS的成员。

本文地址： http://www.goggeous.com/j/1/633629

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。