当前位置:首页职业培训

这几句话用日语怎么说

作者:职业培训 时间: 2025-01-12 19:44:55 阅读:211

最近、弊社はいくつの大きなプロジェクトを同时に展开していることから、资金调达が困难の情况となり、正常の运営に支障となりました。以上の事情により、下记の金额を时间通りに弊社の口座に振り込みをいただくよう、お愿いいたします。

契约の所载により、06年5月までの请求金额は下记の通りです。

看了你的问题!简单作了回答。但是有一些疑问,也许是多余的。你是向日本的公司要钱么?

如果是的话,那么你说的前面的所有的都是多余的。因为不论什么原因,契约是第一位的,日本企业非常重视这一点。所以只说按照契约进行就可以了。这应该说是一种提醒,企业间也经常发生的。

在中国赖账是天经地义的好象,但是对日企不能这个样子。你解释那么多好象是在求他似的,搞得灭了自己的威风,还说不定引起对方误解。

以上

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241128/1/121530

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com