当前位置:首页职业培训

麻烦各位日语达人帮忙翻译,急!不甚感激~~~~

作者:职业培训 时间: 2025-01-12 16:04:18 阅读:790

常被汉服复兴者们穿着的汉服款式有:曲裾、直裾、高腰襦裙、襦裙、圆领袍衫、褙子、朱子深衣、玄端等。

常に汉に复兴者に従われてたち身につけている汉がデザインに従いますあります:曲の裾、裾をまっすぐにします、高い腰の短い上着のスカート、短い上着のスカート、丸い襟の长衣のシャツ、ぼろ布を糊で厚く张り合わせたもの、朱子の深い衣服、玄端など。

曲裾:流行于秦汉时期,到隋唐基本绝迹,到明朝已属于“古装”。

曲の裾:秦汉の时期に流行して、隋唐まで大体において迹を绝って、明まですでに“昔の服装”に属しました。

直裾:流行于秦汉时期,后来衍生出多种款式,如直裰、直身等。日本和服很大程度上学习于此款。

裾をまっすぐにします:秦汉の时期に流行して、それから诱导体は多种のデザインを出して、僧服は例えば、身などをまっすぐにします。日本の和服のとても大きい程度の上でこの金で学びます。

高腰襦裙:隋唐女子流行时装,同期流行的贵族钗钿大礼衣,就是现在日本和服十二单的鼻祖。同时,高腰襦裙的款式,对韩国朝鲜服饰也有深远的影响。日本和服在唐朝基本定型。

高い腰の短い上着のスカート:隋唐に女子はファッションが流行して、同时期流行った贵族のかんざしの螺钿(造花)の大きい赠り物の衣服、今の日本の和服の12単にの鼻祖です。同时、高い腰の短い上着のスカートのデザイン、韩国朝鲜のアパレルに対しても深远な影响があります。日本の和服は唐に大体において定型化します。

襦裙:作为女子服装,她几乎在各个朝代都是基本款式。

短い上着のスカート:女子の服装として、彼女はほとんどそれぞれの时代ですべて基本的なデザインです。

圆领袍衫:自唐起,基本成为有身份、有地位的人才有资格穿着的款式,宋明官服基本都是圆领的。并且明朝时期,韩国李氏王朝的朝服几乎就是照搬明朝。韩国的韩服就是在明朝最终定型的。

丸い襟の长衣のシャツ:唐起から、大体においてある身分、地位の人材になって资格の身につけているデザインがあって、宋明の官服の基本はすべて丸い襟のです。しかも明の时期、韩国の李氏の王朝の朝服はほとんど明を模仿します。韩国の韩が従うのは明に最后に定型化するのです。

褙子:宋明时期的流行时装,宋朝流行大袖褙子,接缝处基本镶花边,明朝流行小袖褙子。

ぼろ布を糊で厚く张り合わせたもの:宋明の时期はファッションが流行して、宋に大きい袖のぼろ布を糊で厚く张り合わせたものが流行して、つきあって大体においてレースを埋め込みすることを缝うことをつないで、明小さい袖のぼろ布を糊で厚く张り合わせたものが流行しました。

朱子深衣:即,将传统的上衣下裳分开剪裁,但缝合成一个整体名为深衣。朱子深衣一般为学者所服。

朱子の深い衣服:つまり、伝统の上着の下で裳裾を取舍选択に别れて、しかし合成の1つの全体を缝って深い衣服といいます。朱子の深い衣服は普通は学者のために従いました。

玄端:中国式燕尾服,传统大礼服。

玄端:中国式の燕尾服、伝统の大礼服。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241215/1/644773

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com