“你”最基本的说法是“あなた”

还有あんた（稍微有点粗鲁，但女生常常对比较亲密的人也这样叫）、お前おまえ（比较粗鲁，男性用语）、君きみ（男性用得多，长辈，老师经常这样指代晚辈和学生）、そっち（本意是“你那边”，但也可以表示“你”），贵様きさま（男性用语，骂人的时候常说）、てめえ（不想打架就别说这个）、，后两种在动画片里经常听到。还有“おのれ”、“なんじ”、都是不太尊重的说法，日常生活中不常用。

“他”最基本的说法是“彼かれ”

还有あいつ（那家伙）、あの人（那个人）

“她”——“彼女かのじょ”

除此之外呢，我感觉日语避免说“你”，特别说如果对方地位比你高或者是长辈的话，直接用尊称比较好，比如老师，就直接叫“某某老师”，不要说“你”。

“他”也一样，直接说那个人的名字就好了。

还有一个有意思是事情，曾经去到飞机场接老师的夫人，想来想去也不知道叫她什么，结果干脆什么都不叫。一直用敬语或者自谦语。她完全能明白是我是在说谁。

总之，要注意上下尊卑关系。

有点罗嗦，不知道明白了没有。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/649623

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。