今天我们一起来学习一下英文当中的 “nose” 这个单词，看看它在老外们日常生活的口语表达中，是不是还有我们不知道的意思呢？

我们都知道 “nose” 当名词来讲就可以用来指我们的 “鼻子” 的意思，英文中有这样的一个词组，叫作：

nose to nose -- 字面是：鼻子对鼻子；

估计很多小伙伴们在看到这个表达的时候，经常会浮想联翩！

其实咱们大家可以想象一下：如果两个人的鼻子对鼻子了，那这两个人肯定得需要面对面的在一起了；

所以呢：nose to nose -- 经常会被人们理解为是 “面对面 ”这样的意思！

如果家人朋友之间经常面对面的坐着聊天呢，咱们就可以这样来表达：

The boy and the girl sit nose to nose.

这个男孩和这个女孩面对面相对而坐。

好，咱们再来看一个，人们在日常的生活中经常爱说这样的一个短语，叫作：

on the nose -- 字面意思是：在鼻子上；

比如说这样的一个句子：

He hit me on the nose.

这里的“ hit ” 指的是 -- v.打击，撞击；

这句话我们就可以按照它字面上的含义把它理解为是：它一拳打在了我的鼻子上！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

但是在生活中呢，人们经常还会把 “on the nose” 引申为另外的一层含义，通常可以用来表达：

on the nose -- 正好，恰到好处；准确的，确切的；

比如说这样的一个句子：

You've hit it on the nose.

注意: 这里的 “ hit ” 指的是 -- “达到某种程度”，或者是“到达了某一个阶段”这样的一层意思；

那这句话我们就可以在一定的场合下把它理解为是 -- 你做的恰到好处！

比如说，我们在回答一些问题的时候，或者是在描述一些事情的时候呢，就可以用 “on the nose” 来这样表达：

I thought my answer was wrong，but now I guess I hit it on the nose.

我原以为我的答案是错误的，但现在我觉得我的描述恰到好处。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241215/1/657564

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。