你好，翻译满分为15分，成绩分为五个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。

注：翻译题和写作题最终会按照总分710分的30%来折算，即"翻译+写作"的最终得分是满分212分。

大学英语四六级翻译题，以汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

　　四级的段落长度是140~160个汉字，六级是180~200个汉字。

　　翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。

本人复习练习翻译主要是（基础还OK）：

① 先花一两周时间，把翻译真题做完，并校正答案(剩两套整的考前模拟）。校正答案时要留心答案用的句式，还有词汇。

② 再花几天归纳整理，分析自己翻译时容易出现的错误（是语法结构还是词汇还是翻译语序），把类似的话题中出现的话题词汇、句型归纳总结好，重点记忆几个常见的模板句型，以保证下次出现类似话题时，能马上写出来。

③总结翻译写作中可能出现的热点词，并记录。这种我就是通过各种网上的资料，然后拿个小本本记下来，背诵。

然后基本可以找到翻译的规律，分类总结真的很重要，因为毕竟卷子翻译都是同个类别，也不怕考到哪一张卷子了。分类总结尤其是在词汇上，句型上。尤其是积累中国传统文化方面的词汇。四六级翻译大换血之后就大走“中国风”，历年真题中曾出现过的中国元素有：中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等，看似熟悉却无法翻译出来，其实它们都有其固定的标准翻译。因此需要扩大知识面，尽量记住这些特殊名词。

然后接下来巩固语法，积累常用的加分句式，翻写中经常会用的语法知识点有：定语从句、分词作状语（尤其是独立结构）、插入语、定语后置、it 做形式主语。

尽量把翻译时间控制在25分钟内，最后要检查谓语形态、单复数、语态、时态、拼写之类有无错误，如果不会用句型就不要用了，用简单句，不加分但也不会被扣分。

图源:英语四六级学习公众号

图源：英语四六级学习公众号

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/984713

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。