日文：初めに 地は混沌であって 暗がしえんの面にあり あなたは言われた 光あれ

假名：はじめに ちはこんとんであって やみがしんえんのめんにあり あなたはいわれた ひかりあれ

音译：哈几咩你 起瓦扣嗯斗嗯迭啊特 呀眯噶行嗯唉嗯诺咩嗯你啊里 啊那他哈一瓦来 黑卡里啊来

意思：起初 地是空虚混沌 渊面黒暗 你说要有光

日文：こうして光があたった

假名：こうしてひかりがあたった

音译：扣行特黑卡里噶啊他他

意思：就有了光

日文：その光をよしとし 光と暗に分けられた

假名：そのひかりをよしとし ひかりとやみにわけられた

音译：索诺黑卡里喔哟行拖行 黑卡里拖呀蜜你瓦揩拉来他

意思：而光是好的 所以光和暗分开了

日文：光を昼と呼び 暗を夜と呼ばれた

假名：ひかりをひるとよび やみをよるとよばれた

音译：黑卡里喔黑录拖哟比 呀米喔哟录拖哟把来他

意思：光叫做白天 暗叫做夜晩

日文：そして夕べがあり 朝があった

假名：そしてゆうべがあり あさがあった

音译：索行特由百噶啊里 啊撒噶啊他

所以 就有了夜晩 有了白天

日文：空ができ 陆ができ 海ができた

假名：そらができ りくができ うみができた

音译：索拉噶呆忾 里哭噶得忾 屋米噶呆忾他

意思：有了天空 有了土地 有了大海

本文地址： http://www.goggeous.com/e/1/610824

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。