先提一下，原文第一句是“朝食有豚”，不是“进食”。朝食，是早饭的意思。

晏子到鲁国去，早饭中有乳猪，晏子说：“把两条猪蹄髈给我收起来。”到中午吃饭时，猪蹄已经不见了。侍者说：“猪蹄被拿走了。”晏子说：“算了吧。”侍者说：“我知道是谁。”晏子说：“不要这样。我听说评估一个人只论功业而不论所出之力的话，民心便会丧尽；将所藏之物和所余之物混淆不分的话，民众就会生出偷盗之心。先生教导我以此改正自身，可没有叫我找出你说的那个人。”

Yan Ying, the minister of Qi, came to visit their neighboring country Lu. One morning, a porkling was prepared for his breakfast. Yan said to his servant: "please stored the trotters". When he began to have lunch, however, he could not find the trotters. The servant told him: "trotters were stolen." Yan said : "foget it." The servant said: "I know who did that." Yan said: "stop it. I heart that if the people were encouraged by their achievement rather than their hard work, the government may lose people's feelings and esteem; moreover, if the preservations were thought high of the surplus, people would like to steal. My tutor taught me to notice it but not let me to find that man."

本文地址： http://www.goggeous.com/h/1/1165201

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。