XX先生：

XX様

XX先生你好，我是XX。

こんにちは！XXです。

自从进了日班餐厅，我对学习日语产生了浓厚的兴趣。

日本料理の店に入ってから、私は日本语に非常に深く兴味を持ち始めました。

我可以成为你的朋友吗？

そこで、突然ですみませんが、お友达になってもよろしいですか？

因为有一个日本朋友不但有助于学习日语，而且是一份很特别的经历。

日本人の友达ができれば、日本语の勉强はさることながら、贵重な経験にもなると思います。

我希望可以跟你交流，希望可以了解更多关于你和你们国家的东西。

ぜひXXさんとの交流を通じて、XXさんのことや日本のことを理解できればと期待しています。

在餐厅里，你的优秀让我不敢靠近你，而且我不会日语，所以我更不敢跟你说话。

XXさんは本当に辉いていて、私は日本语ができないこともあり、店に居る时ではとても近づけず、话す勇気もありませんでしたが、

唯有写信来表达我的心声。

この手纸で私の気持ちが伝わればと愿っています。

如果你觉得这封信很唐突，那么很对不起。

大変唐突で申し訳ありませんが、

期待你的回复。

お返事を顶ければと愿っています。

感觉有点像表白？不过已经既含蓄又清楚的表达出你的意思了。祝成功！

本文地址： http://www.goggeous.com/h/1/618670

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。